Britanya’nın Brexit yanlısı elitinin, bugünkü yemin törenine kadar geçen haftalarda Donald Trump’a yakınlaşmak için gösterdiği aciliyet, görülmeye değer bir şeydi. Önde gelen, eski UKIP lideri Nigel Farage, gelecek dönem başkanıyla hatıra fotoğrafları çekerken bir mil çapında sırıttı. Geçen hafta Michael Gove aynı hac ziyaretini yaptı. Eski adalet bakanı, şimdi yazıyor ZamanlarAmerika’nın yeni maço dümencisinden ne kadar etkilendiğini zar zor gizleyebiliyordu: Saçma sapan, başparmak yukarıya çekilmiş bir fotoğraf için ışıl ışıl parlıyor ve karşılaşmayı dayanılmaz terimlerle kaleme alıyor: “Bay Trump’ın konuşması taşkın bir nehir gibi akıyor, ezici kesintiler ve itirazlar, doğanın gücü insandır.”
Refleks zirveye kadar gidiyor: Theresa May, örneğin Angela Merkel’in çekingen dili olmadan Kasım seçim sonucunu selamlıyor. 15 Ocak’ta hükümeti, Bay Trump’ın gözüne girmek için Paris’teki Orta Doğu barış konferansını boykot ederek diğer AB üyelerini çileden çıkardı. Salı günü yaptığı büyük Brexit konuşmasında başbakan, gelecek dönem başkanının acil bir ticaret anlaşmasına ilişkin konuşmasını “Küresel Britanya” gündemi için erken bir zafer olarak selamladı. İngiltere-Avrupa ilişkilerinin tonunun büyük ölçüde bozulduğu bir haftanın ardından, Bay Trump’ın Brexit’e olan coşkusu ve AB düşmanlığı İngiltere’nin yaklaşan çıkış müzakerelerinde büyük bir destek olarak lanse ediliyor. Belki de Amerika’nın yeni başkanının Anglo-Sakson dostluğunun yeni bir altın çağına kapı açacağı öne sürülüyor.
Bu içgüdüler anlaşılabilir. Dünyanın tek süper gücünün lideri, politikası ne olursa olsun, görmezden gelinemez veya reddedilemez. İngiltere’nin ABD ile yakın kültürel, savunma ve güvenlik bağları, Londra’nın Beyaz Saray’ın geveze ve telkin edilebilir yeni sakinlerini kurallara dayalı küresel düzene bağlamada özel bir rol oynayabileceği anlamına geliyor. NATO ve Rusya gibi konularda onu mantıklı pozisyonlara yönlendirebilir. Belki de, eski özdeyişe başvurmak için, Yunanistan’ın Roma’sı olabilir.
Mesele şu ki, Britanya’nın liderleri angajman ve reel politikanın ötesine geçerek daha korkak, düşünmeden dalkavukluğa yakın bir şeye geçme riskini alıyor. Avantajları abartma ve ona yakın olmanın risklerini hafife alma riskini alıyorlar.
Bay Trump’ın öncelikleri karmaşık değil. Brexit destekçileri, Brexit’e hayranlık duyma ve Kraliçe’ye saygı duyma konusundaki konuşmasının gerçeklerle ilk temas kurduğu anda erimesini beklemeli: İngiltere, Amerika’nın en önemli ticaret ortağı değil ve son beş yılın dördünde Amerika’ya ondan satın aldığından daha fazlasını sattı; teorik olarak Amerika’nın sınırları içinde Amerikalı işçiler tarafından yapılabilecek pek çok şey dahil. Şimdiye kadar Bay Trump, korumacı ayaktakımını (daha fazla Amerikan arabası alması gerektiğini düşündüğü) Almanya ve en çok da Çin üzerinde yoğunlaştırdı. İngiltere sözlü dikenlerden kurtulmuş olsa bile, ABD ile fazla ilişkisi onu pratikte bu ülkelerle benzer bir konuma getiriyor. Bay Trump’ın sözleri ve öncelikleri arasındaki eşitsizliğin erken bir işareti, Bay Gove ile yaptığı sohbet sırasında geldi. Görüşmeci, İngiltere’yi bir ticaret anlaşması için “sıranın önü” ilan etmeye açık bir davet sundu. Gelecek dönem başkanı dalga geçti: “Bence harika gidiyorsun”. Daha sonra ticaret müzakerecilerinin NAFTA’ya odaklanmasını istediği bildirildi. “Önce Amerika” derken bunu kastediyor.
Burada daha geniş bir nokta var. Bay Trump’ın dünyası, güçlü çıkar çatışmalarından biridir; kaba, sıfır toplamlı kaldıraç, özgüven ve kurnazlık testleri. Dalkavukluk ve dalkavukluk, mahkemede bir yer satın alabilir, ancak kanıtlar bunun gerçek etki pahasına olduğunu gösteriyor. Vladimir Putin’e karşı endişeliyse, bunun nedeni Rusya başkanının ona yalakalık yapması değil (aslında kamuoyuna yaptığı açıklamalar soğukkanlı ve tarafsızdı), ama onun istediğini yapan bir diktatör olması. Bay Trump buna hayran. Çin’e kızgınsa, liderlerinin kurnaz politikalarını da takdir ediyor. Başka bir deyişle, çıkarlarını savunanlara saygı duyar. Bu, “Anlaşma Sanatı”nın ana mesajıdır: “Bir anlaşmada yapabileceğiniz en kötü şey, onu yapmak için çaresiz görünmektir. Bu, diğer adamın kan kokusu almasına neden olur ve o zaman ölürsünüz”; “Kendine inanmalısın, yoksa kimse inanmaz”; “Birisi sana meydan okuduğunda karşılık ver. Acımasız ol, sert ol.” Bütün bunlar şu soruyu akla getiriyor: Yeni başkanın İngiltere’nin yaltakçı düzeniyle erken karşılaşmaları, onu uzun vadede daha çok değil, daha az uzlaşmacı bir ortak haline getirmiş olabilir mi? İçgüdüsel olarak bedavaya veren bir hükümete neden toprak bırakılsın ki?
Bay Trump’a tutunmanın potansiyel avantajları ilk bakışta göründüğünden daha küçük olsa da, olası dezavantajlar muhtemelen daha büyük. Tartışmasız, yakın zamandaki İngiliz dış politikasının en zor kazanılmış başarılarının birçoğunu tehdit etmeye niyetli görünüyor: AB’nin dağılmasını memnuniyetle karşılamak (danışmanı Steve Bannon’ın bunu teşvik eden kıtadaki partilerle daha yakın ilişkiler kurmak istediği bildiriliyor), NATO’yu zayıflatmak, alkışlamak Bay Putin’in maceracılığı, iklim değişikliği anlaşmalarını ve İran’la nükleer anlaşmayı yırtıp atması. İngiltere bu hedeflerin peşinde kan ve hazine döktü. AB’nin geri kalanına ihracatı, Amerika’ya yapılan ihracatın 45 milyar sterlin değerine kıyasla 171 milyar sterlin değerinde. Kıtadaki tek adamlık ruhuyla bu tür bir vandalizmi neşelendirmek veya görmezden gelmek, tamamen kısa görüşlülük olur ve Bay Trump’ın dört veya sekiz yıllık başkanlığından çok daha uzun sürecek diplomatik ve ekonomik zarar verir. İngiltere, Avrupa’nın Chris Christie’ye cevabı olmasın.
Bu, Bayan May’in Bay Trump ile çatışmaya girmesi gerektiği anlamına gelmez. Ne münasebet. Başbakan geçen ay iki genelkurmay başkanını geçiş ekibiyle görüşmeleri için New York’a göndermekte haklıydı. Ayrıca başkanlığının başlarında Washington, DC’yi ziyaret etme hakkı da var (tarihler bugünkü göreve başlama töreninden kısa bir süre sonra kamuoyuna duyurulacak). Ancak bunu netleştirirken ve belirli kırmızı çizgilere bağlı kalarak yapmalıdır; ortaklığı yürütmeyi ve bunun İngiltere’nin çıkarlarına hizmet etmesini sağlamayı amaçladığı ilkeler. Bayan Merkel’in seçim sonucuna verdiği yanıt -“ortak değerler” temelinde” işbirliğini dört gözle beklemek- Londra’nın araması gereken koşullu dostluk türüne işaret ediyor. Amerika’nın renkli yeni başkanı hakkında bir şey biliyorsak, o da uzun süreli ittifaklar veya duygusal dostluklar kurmadığıdır. Duruma göre anlaşmalar yapıyor. Bu işlemsel dünya, onun dünyası artık transatlantik ilişkiyi sınırlayacak. Ve bu dünyada saygı duyulmak sevilmekten daha iyidir.