Kendisine “Bay Brexit” de diyen Donald Trump, başarılı başkanlık kampanyası sırasında seçmenlere konuşmasını “BREXIT-artı-artı” olarak adlandırdı. Elbette pek çok Amerikalı, yakında İngiltere’de Kalanların 24 Haziran sabahı yaşadıklarına benzer bir duyguyla uyanacak: Bu kadar çok anketin sonucu tahmin edememesi karşısında şaşkınlık, seçmenlerin uzman görüşüne meydan okumasının şoku , liberal değerler için endişe. Bay Trump karşılaştırmalardan hoşlanıyorsa, bunun nedeni İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden ayrılışının mimarlarıyla özdeşleşmesidir: onun gibi ayrıcalıklı demagoglar, halkın en büyük korkularını ve içgüdülerini manipüle etmekte ustadır.
Yine de bu yakınlıklar Britanya’ya çok az bariz avantaj sağlıyor. Bay Trump, ülkenin son kararına hayran olabilir, ancak öngörülemeyen, alışılmadık bir ortak olacak – özellikle içgüdüsel bir İngiliz hayranı olan Hillary Clinton ile karşılaştırıldığında. Londra’da o kadar saygı duyulan “özel ilişkinin” yakın geleceği hakkında bir şeyler söylüyor ki, Amerika’nın seçilmiş başkanıyla ilişkilerde en deneyimli İngiliz politikacılar, Brexit yanlısı bir ayaktakımı kışkırtıcısı (onun için çabalayan ve şu anda Washington’a uçmakta olan) Nigel Farage. , DC yeni gelen yönetime kendini daha fazla sevdirmek için) ve İskoçya’nın eski bir ilk bakanı olan Alex Salmond (Bay Trump’ın bir İskoç golf tesisi konusundaki çekişmesinde onu “eskimiş ve tamamen alakasız” olarak nitelendirdi).
Ülke liderleri ne olacak? Theresa May, mizaç olarak yeni muadilinden pek farklı olamazdı. Dışişleri bakanı Boris Johnson, üslup olarak ona daha yakın olsa da, “New York’un bazı bölgelerini ziyaret etmememin tek nedeni, Donald Trump ile görüşmenin gerçek riski” dedi. Ocak ayında İngiliz milletvekilleri, Bay Trump’ın ülkeden yasaklanmasını tartıştılar ve onu “soytarı”, “demagog” ve “şaka” (beş dakikada üç kez “aptal” kelimesini kullanan biri) olarak nitelendirdiler. İngiliz müesses nizamının Amerika’nın seçilmiş başkanı konusunda hevesli olmadığını söylemek, kibarca söylemek olur.
Bununla birlikte, bir Trump başkanlığının riskleri – korumacılık, jeopolitik kargaşa, Amerikan izolasyonizmi – İngiliz çıkarları üzerinde ağır basıyor. Ve bunu, Bay Trump’ı o kadar canlandıran Haziran’daki karar sayesinde daha çok yapıyorlar: Brexit, İngiltere’nin önümüzdeki birkaç yıl boyunca atlamasına yardımcı olabilecek amortisörlerin çoğunu kaldırıyor.
Al ticaret. Bay Trump uzun süredir müzakerelerde sert bir çizgi izleme sözü verdi ve görünüşe göre Çin ile bir gümrük vergisi savaşından hoşlanıyor. Korumacılık bulaşıcıdır. Büyük olasılıkla göründüğü gibi, İngiltere AB’nin gümrük birliğinden ayrılarak örgütten ayrılırsa, dünyanın dört bir yanındaki ekonomilerin asma köprüyü çektiği bir zamanda kendisini yeni ticaret şartlarını müzakere etmeye çalışırken bulabilir.
Bu arada İngiliz ekonomisi, poundun zayıflaması, iş belirsizliğinin artması ve yatırımların yavaşladığına dair bazı kanıtlarla dün geceki sonuçtan önce zaten kırılgan bir durumdaydı. Bir Trump başkanlığının ekonomik şoku bu eğilimleri şiddetlendirebilir (yine de Bay Trump’ın zaferi netleştikçe pound kısa bir süreliğine dolar karşısında yükseldi). Ayrıca, Britanya’nın kısa bir süre sonra müzakerelere başlayacağı anakara Avrupa ülkelerinde siyaseti sertleştirecek ve popülistlerin (en önemlisi Fransa Ulusal Cephesi’nden Marine Le Pen) ana akım liderlerin İngiltere ile pragmatik bir anlaşmayı onaylama özgürlüğünü kısıtlayacağı bir zaferle cesaretlendirecek.
Sonra güvenlik var. Brexit yanlısı kampanyanın temel unsurlarından biri, NATO’nun varlığının Avrupa savunma işbirliğini gereksiz kıldığı ve dolayısıyla AB’den ayrılmanın İngiltere’nin askeri bir güç olarak etkisini ortadan kaldırmayacağıydı. Bu, Amerika’nın bir sonraki başkanının, güvenlik şemsiyesi altındaki ülkelerin kendi düzenlemelerini yapmalarını gerektiren “Önce Amerika” doktrini taahhüdünde bulunan Bay Trump kadar, NATO konusunda belirsiz olduğunu hesaba katmadı. Böylece İngiltere, bir yanda daha az etkili, daha bölünmüş bir NATO ile diğer yanda AB savunma entegrasyonuna yönelik hızlı adımlar arasındaki boşluğa düşerken bulabilir.
Tek bir tema bu riskleri birleştirir. Brexit, İngiltere’nin dünyadaki yeri için dev bir şok. Eski bağlantıları koparacak ve yenilerinin sahte olmasını gerektirecektir. En ateşli savunucularından bazılarının da kabul ettiği gibi, bu geçiş acı verici bedeller getirecek. Her şeyden önce, her tarafta çok fazla iyi niyet ve esneklik gerektirir. Bay Trump’ın kazanması, daha cimri, daha huysuz, daha değişken bir küresel düzen anlamına geldiği ölçüde, bu maliyetleri artırıyor ve pürüzsüz bir Brexit için gerekli olan uzlaşma ve konsensüs alanını daraltıyor.
Bir Trump başkanlığının Brexit’teki bir Britanya’ya verdiği zararı sınırlamak, Bayan May’den hırs ve perspektif gerektiriyor. Yaklaşımı iki taraflı olmalıdır. Birincisi, Angela Merkel ile sadece Brexit konusunda değil, dünya ekonomisi, güvenlik, Rusya ve Çin gibi daha geniş konularda yeni ve daha yakın bir ittifak kurun. Berlin’de ve diğer Avrupa başkentlerinde yetkililer, Haziran ayındaki referandum sonucunun Britanya’nın aklını diğer tüm konulardan uzaklaştırdığından şikayet ediyor. Başbakan bunun olmasına izin vermemeli ve bunun yerine Bay Trump’ın en kötü özelliklerine karşı koyabilecek bir blok olarak Bayan Merkel ile birlikte çalışmalı.
İkinci olarak, Bayan May, yanlış yaptığında elini tutması ve doğru yaptığında kendini beğenmişliğine boyun eğmesi, yeni başkanı ılımlı hale getirmek için Britanya’nın Amerika’daki nüfuzunu kullanmalı (bu, Britanyalıların hayal etmek istediği kadar olmasa da önemlidir). Bayan May zaten Brexit’le meşguldü. Şimdi, İngiltere’nin ve dünyanın iyiliği için, Bay Brexit ile kendisi de ilgilenmeli.